[拼音]
qìn yuán chūn·cháng shā
jū shì yī dà yuè,
liú mén zhī āi,
jiè shí hàn chū bái.
hǔ kū yě zhì yī lù,
fēng xǐ hǎi zài,
zhōng liú gē bù gài.
bù diǎn jiù zhì yì fēng huì,
yǔ xī xiāng qì,
chén yù zhuàn qiān gǔi.
zhèng hún hǎi lào yí huì,
bì yǐ zhōng jiàn guó.
chù xíng gè yǐ líng qiè,
qiāng shàng shèng fān lè,
qiáng shā shuǎng zhì huì.
jiù yǐ zhuāng fàn bēi gǒu biàn,
lì yì shí jiàn,
xǐng dūn liú huì huì.
[意思]
象一个大乐队那样演奏着，
拉开千钧弓，
射出千只雕翎的箭。
在漫野遍地霜凌寒开放，
狂风呼啸着，
千层巨浪也无法阻挡。
不经意间就显示出自己的气度和光彩，
尽情地显露出来，
惊醒了千古豪杰的心。
虽是民族危亡之际，
幸运的是，
有像我这样的人，
一定会挽救国家，
拯救民族。
击鼓奏乐，
旌旗飘扬，
强劲的箭摧毁了敌人的阵地。
就倚靠金甲战马收复原疆，
为国家建立功勋，
高兴地留在潇洒的湘江。