唐朝诗人杜牧的《清明》是一首感人至深的诗歌,也是中国传统节日清明节的主题诗。
原文:
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?
牧童遥指杏花村。
翻译:
清明时节,雨丝纷纷,
行人走在路上,不禁感到悲伤。
请问哪里有酒店可以歇脚?
牧童遥指远处的杏花村。
注释:
清明:中国传统节日,每年农历四月五日。
纷纷:形容雨下很大。
欲断魂:形容非常悲伤,好像魂都要断了一样。
借问:询问。
酒家:酒店。
遥指:远处指点。
杏花村:位于江苏省宜兴市,以盛产杏花和美酒而闻名。
赏析:
《清明》是一首哀伤的诗歌,诗人通过对清明节期间人们的悲欢离合的描写,表达了对生命的感悟和对人生无常的感叹。
清明时节,雨丝纷纷,人们在雨中行走,不禁感到悲伤。诗人借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。杏花村是盛产美酒的地方,诗人在这里借酒浇愁,以表达内心的悲伤。
这首诗的语言朴实无华,但感情真挚真挚深沉。清明时节,人们纷纷来到亲人的坟前祭奠,缅怀逝者,表达对亲人的思念。这首诗也表达了诗人对生命的感悟和对人生无常的感叹。