秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。
秋风吹起，白云飘飞，草木枯黄，大雁南飞。
兰花凋谢，菊花飘香，思念远方的佳人，难以忘怀。
划着楼船，渡过汾河，横渡中流，激起白色的浪花。
箫鼓声声，船工们拍着节拍唱起歌来，欢乐到了极点，悲伤的情感也随之增多。
这首诗描写了秋天的景象，表达了诗人对佳人的思念之情。
诗歌伊始，便以“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。”两句诗，描绘了一幅秋风萧瑟、草木凋零的凄凉景象。诗人在秋风中看到了白云飞舞，树木枯黄，大雁南飞。这些景象，勾起了他内心的无限感慨。
第二联“兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。”诗人用“兰有秀兮菊有芳”来比喻佳人的美丽和芬芳。诗人无法忘记佳人，于是他泛楼船，济汾河，横中流，扬素波。这一系列的动作，表现了诗人内心的激动和焦急。
第三联“箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。”诗人听到箫鼓声中，船工们唱起了歌，欢乐的气氛达到了极点。然而，诗人却无法忘记对佳人的思念，哀伤的情绪油然而生。
这首诗语言优美，意境深远，抒发了诗人对佳人的思念之情，同时也赞美了秋天的景色。