1.
张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
意思：月亮落下，乌鸦啼叫，夜霜布满天空。江边的枫树下，渔火点点，我对着一湾秋水愁绪满怀，难以入眠。姑苏城外寒山寺的钟声，在深夜里传到客船上，更增添了我的孤寂与愁绪。
2.
李白
落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨。
雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
意思：落霞与孤鹜一起飞翔，秋水与长空融为一体。渔舟在傍晚唱着渔歌，歌声响彻彭蠡湖边。大雁因天气寒冷而惊慌失措，它们的叫声在衡阳之浦中断。
3.
杜甫
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
意思：银色的烛光映照着秋天的光辉，冷清地映在画屏上。我用轻罗制成的扇子扑打着飞舞的萤火虫。天阶上的夜色清冷如水，我坐在那里看着牛郎织女星。
4.
刘禹锡
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
远远山连天，晓雾将歇时分。
意思：我停好车，喜爱这枫林的晚景，那霜染的枫叶比二月的花朵还要红艳。远处连着天际的山峰，晨雾就要消散了。
5.
杜牧
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
意思：我沿着寒山曲折的石径向上攀登，白云升起的地方有人家居住。我停车欣赏这枫林的晚景，那霜染的枫叶比二月的花朵还要红艳。