劝学诗译：
劝君惜取少年时，花开堪折直须折。莫待无花空折枝。
劝君珍惜少年时光，像花儿盛开时就该及时采折。不要等到花儿凋谢了才去折取空空的枝条。（少年时代是学习的最佳时期，应该抓紧时间学习，不要等到年老了再后悔。）
莫等闲，白了少年头，空悲切。
不要虚度光阴，让少年时光白白流逝，等到老了以后徒自悲叹。（时光一去不复返，应该珍惜每一分每一秒，不要让生命虚度。）
叶落纷纷冬至春复归，江山不老花自衰。
树叶落下，纷飞飘舞，冬天到了，春天又会回来。山河不会衰老，但花朵却会凋零。（自然界都有规律，人生也有四季。少年时代就像春天，应该珍惜光阴，努力学习。）
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
花儿盛开时就该及时采折，不要等到花儿凋谢了才去折取空空的枝条。（少年时代是学习的最佳时期，应该抓紧时间学习，不要等到年老了再后悔。）
少年不学老来悔，昼短苦长何不早。
少年不学习，老了就会后悔。白昼太短，黑夜太长，为什么不早点学习呢？（人生苦短，应该珍惜时间，努力学习。）
人到老来思往事，灯火阑珊处。
人到老来回想起往事，就像灯火阑珊处，一片昏暗。（老了以后再想学习，就晚了。）
闲时不种勤时怨，闲来垂钓碧溪上。
平时不种田，等到农忙时就后悔了。闲来无事时去碧绿的溪水上钓鱼。（应该珍惜时间，努力学习，不要等到需要的时候才后悔。）
剩水残山无态度，被云遮去月无光。
剩下的水，残存的山，都显得很无精打采。被云遮住了，月亮也没有了光辉。（时光一去不复返，青春不在，一切都失去了活力。）
有酒今朝醉，明日愁来无酒饮。
有酒就今朝喝醉，明天愁绪来了就没有酒喝了。（应该及时行乐，不要为明天担忧。）
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
少年人不懂得愁滋味，喜欢登上高楼。登上高楼，为了写新词而勉强说自己有愁。（少年人应该珍惜时光，努力学习，不要为不必要的事情烦恼。）
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。
如今尝尽了愁滋味，想要说出来但又忍住了。忍住了不說，却说这秋天的凉爽真好。（经历了世事沧桑，尝遍了人生的酸甜苦辣，才真正懂得愁滋味。但即使如此，也要泰然处之，乐观面对人生。）