人生这首诗最早见于唐朝诗人李白的《春夜宴桃李园序》,原文如下:
夫天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我以烟景,大块假我以文章。会桃花之芳园,序天伦之乐事。群季俊秀,皆为惠连;吾人咏歌,独惭康乐。幽赏未已,高谈转清。开琼筵以坐花飞,飞羽觞而醉月流。于是寂然凝虑,思接千载;悄然动容,视通万里。吟咏之间,吐纳珠玉之声;眉睫之前,卷舒风云之色。八骏日驰于梵夹,飞仙夜游于云端。羌管弄晴,菱歌泛夜;嬉戏怒骂,率意独笑。撰曲终奏,六幺散声;幽音将歇,四座俱寂。于时赏心乐事,将谓遍赏所有;会须一饮,以尽欢意。幽赏未已,高谈转清。开琼筵以坐花飞,飞羽觞而醉月流。于是寂然凝虑,思接千载;悄然动容,视通万里。吟咏之间,吐纳珠玉之声;眉睫之前,卷舒风云之色。八骏日驰于梵夹,飞仙夜游于云端。羌管弄晴,菱歌泛夜;嬉戏怒骂,率意独笑。撰曲终奏,六幺散声;幽音将歇,四座俱寂。于时赏心乐事,将谓遍赏所有;会须一饮,以尽欢意。
这首诗的意思是:
天地是万物旅途的逆旅,时光是百代过客的匆匆旅人。人生短暂如同梦幻,能有多少欢乐呢?古人秉烛夜游,是有道理的。如今阳春的烟景召唤我,大地将文章借与我。在桃花盛开的园中,我们欢聚一堂,尽享天伦之乐。众兄弟俊秀不凡,都像惠连一样才华横溢;我吟唱和歌,独自惭愧不及康乐。幽雅的赏玩还未停止,高谈阔论转向清谈。摆下盛宴,在飞舞的花瓣中欢坐,举起羽觞,在流动的月光中畅饮。于是凝神静思,思绪与千载相接;悄然动容,目光通达万里。吟咏之间,吐出珠玉般的声音;眉目之间,展现出风云变幻的神色。八骏在梵夹上日夜驰骋,飞仙在云端中夜晚游玩。羌管奏出晴朗的乐曲,菱歌在夜晚中悠扬飘荡;嬉戏怒骂,率性而笑。唱曲终了,六幺之声散尽;幽雅的音乐将要停止,四座俱静。此时赏心乐事,将要遍赏所有;我们应该一饮而尽,以尽欢之意。