日本写给中国的诗有很多，其中比较有名的包括：
《赠李白诗》
作者：防令佐
东来万里客，常思归故人。
一樽通万国，故乡与帝邻。
玉山与黄河，皆无归处身。
留别诸宾客，平生一长吟。
《赠杜甫诗》
作者：大伴旅人
十载江湖客，长揖东吴人。
他年或一见，锦绣与鲈莼。
人生有几何，去国怀乡频。
愿君早归复，乡国故园亲。
《赠白居易诗》
作者：空海
传名十道尽，开眼异吾形。
异形非是异，同是理赋声。
不识令终处，何为二五生。
寄语尘中客，切记无余情。
《赠柳宗元诗》
作者：嵯峨天皇
楚阳似我家，柳絮送春归。
江南芳草绿，征人发长飞。
南雁作书去，北燕怀乡稀。
故君越沧海，明知帝阙非。
《赠韩愈诗》
作者：藤原仲麻吕
功名谁不慕，荣达各所归。
但令无愧国，何必怀故乡。
君乎兮曾子，我亦即孟尝。
东来为客久，去恨无名扬。
这些诗歌大多是日本诗人为了表达对中国诗歌的仰慕和对中国文化的好感而创作的。诗中充满了对中国文化和历史的敬佩之情，也表达了日本诗人对中国诗歌的了解和欣赏。