返回

三衢道中的诗诗句意思?

首页

三衢道中的诗诗句意思?

诗句背景

《三衢道中》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝诗。这首诗写于杜牧游览浙江衢州时,诗中描写了三衢道的秀丽风光和诗人对家乡的思念之情。

诗句内容及翻译

三衢道中

丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。

三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。

果然遗迹留人间,山知道我来此游。

译文:

诸葛亮的祠堂应该在哪里寻找?在锦官城外柏树葱郁的地方。

祠堂前绿草映阶而生,自有一种春天的景象。阶上的绿草映衬着台阶,显得更加翠绿。翠绿的青草与台阶相映成趣,形成了一幅美丽的画面。

黄鹂隔着树叶叫个不停,但它的叫声是徒劳的,因为这里是荒凉之地,没有任何人听到它的叫声。

三峡的楼台淹没了日月,五溪的衣服与云山融为一体。

诸葛亮的遗迹虽然已经荒废,但他的功绩却永远留在人间。山川知道我来这里游览,所以它们用美丽的景色来迎接我。

诗句赏析

这首诗共四句,每句七个字,押平声先韵。诗的开头两句写丞相祠堂,用了一个问句“丞相祠堂何处寻”,引起读者的注意,然后用“锦官城外柏森森”来回答。这两个句子既点明了祠堂的位置,也写出了祠堂周围的景色。

诗的第三四两句写诗人游览丞相祠堂的感受。这两句用了比喻和拟人的手法,把祠堂周围的草木写得有灵性。“映阶碧草自春色”一句中,“映阶”二字既写出了碧草的生长环境,也写出了碧草的鲜艳。“隔叶黄鹂空好音”一句中,“隔叶”二字写出了黄鹂的叫声被树叶阻隔,听起来很微弱。“空好音”三字写出了黄鹂的叫声虽然好听,但却没有人欣赏。

这首诗语言优美,意境深远。诗人通过对丞相祠堂周围景物的描写,表达了对诸葛亮的敬仰之情和对家乡的思念之情。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1