唐代：王维
闲居少邻并，草径入荒丘。
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
幽篁里，空山听雨眠。
薄暮有佳月，微云淡河汉。
幽人不识数，但喜山间闲。
独有宦情满天地，更无恩怨入吾庐。
归鸟无心恋旧巢，数声春色隔溪桥。
僧敲月下门，过子送茶来，睡起倚柴扉。
野花红遍幽径里，竹笋直通天路横。
柴米久无烟火色，布衣常带经霜痕。
飘零归路千万里，衰朽残身已百年。
季节交替，美好的春景消歇了，然而我愿意久居此地。闲居在此，邻居稀少，草径荒凉，通向荒丘。野老思念牧童，拄杖倚门而望。雉鸡报晓，麦苗吐秀，春蚕停眠，桑叶稀少。
幽静的竹林深处，只有我本独自来回走动。鸟雀鸣叫，空旷的山林里听雨眠。晚上有明月相伴，皓月当空，银河淡雅。身隐山林的人不会去计较季节的更替，仅仅喜爱山林的闲逸。
孤身独处，年复一年，只陪伴我的就是这一屋子的书籍。纵然名利荣华已经浮华若梦，恩怨情仇也从未踏入吴庐。陌生的春色里传来归鸟无心恋旧巢的叫声，断断续续，隔着小溪上的桥。深夜僧人和过路的人都来访我，赐予一杯芬芳的茶水，睡醒倚着柴门入眸皆是宁静。
从山寺归来，眼前是满目翠绿葱茏。遍野鲜花，开遍幽径，竹笋直通天际，横穿天路。长久未生火做饭，柴米上已没有烟火熏煮的颜色。常穿的布衣上，总是留有经霜过的痕迹。漂泊无依的归路千万里，年老衰朽，残躯已百年。