作者：杜牧
远上寒山石径斜，白云深处有人家；
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
1. 远上寒山石径斜：我沿着狭窄的石径，攀爬上寒冷的山峰。
2. 白云深处有人家：在白云缭绕的山涧深处，隐约可见几户人家。
3. 停车坐爱枫林晚：我停下车来，坐在枫林中欣赏晚霞。
4. 霜叶红于二月花：枫叶被霜染红了，比二月的鲜花还要艳丽。
山回路转不见君，雪上空留马行处；
望断天涯路不归，故人应到蓟北去。
1. 山回路转不见君：山路蜿蜒曲折，转过一个山头，就再也看不到你的身影了。
2. 雪上空留马行处：只有雪地上留下的马蹄印，证明你曾经来过这里。
3. 望断天涯路不归：我站在山顶，眺望天涯海角，却看不到你的身影。
4. 故人应到蓟北去：你应该已经去了蓟北。
黄昏独自倚小阁，愁绪满怀无着落；
天边云彩如归舟，芸芸众生皆去我。
1. 黄昏独自倚小阁：黄昏时分，我独自一人倚靠在小阁楼上。
2. 愁绪满怀无着落：愁绪萦绕心头，找不到任何解脱的办法。
3. 天边云彩如归舟：天边的云彩像归乡的船只，纷纷扬扬地飘逝而去。
4. 芸芸众生皆去我：世间的芸芸众生都远离了我，只剩下我一人孤苦伶仃。