诗的背景：《关雎》是《诗经》的第一首诗，也是《国风》的开篇之作。这首诗描写了男女主人公的爱情，赞美了他们的美好品德。
诗的意思：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
> 诗的大意是：雎鸠关关地叫着，在河中小洲上。美丽贤淑的女子，是君子的好伴侣。荇菜长得参差错落，左右采撷去。美丽贤淑的女子，琴瑟相伴相友爱。荇菜长得参差错落，左右采摘去。美丽贤淑的女子，钟鼓乐器为你歌唱。
诗的意思：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮，春与秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮，何不改此度。乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！
> 诗的大意是：我是高阳帝的苗裔，我的父亲是伯庸。摄提星守在岁首孟陬，庚寅之日我降生。皇天察看我初生时的命运，赐给我美好的名字。名我为正则，字我为灵均。我既有美好的内心，又有高尚的品德。手持香草江离和辟芷，把秋兰编织成佩饰。我行走匆忙，恐怕时间不够，担心年岁不饶人。早晨采撷山上的木兰，傍晚摘取水中的宿莽。日月飞快地流逝，春秋交替更迭。看到草木的凋零，使我担心美人迟暮。不趁年富力强时除去污垢，怎能改变这种境遇？驾着骏马驰骋千里，追寻先贤的足迹！
诗的意思：孔雀东南飞，五里一徘徊。十三能织素，十四学裁衣。十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节情不移。贱妾留空房，相见常苦迟。妾身未分明，魂已先归彼。君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。
> 诗的大意是：孔雀飞向东南方，在五里外徘徊。十三岁就能织出白色的丝绸，十四岁学会剪裁衣服。十五岁弹奏箜篌，十六岁诵读诗书。十七岁嫁给你做妻子，心中常常感到悲苦。你做了府吏，守节不移。我独自守在空房，相见总是那么迟缓。我的身体还未明白，魂魄却已先归彼岸。你要像磐石般坚贞，我要像蒲苇般柔韧。蒲苇柔韧如丝，磐石坚贞不移。