返回

诗给采薇节选意思?

首页

诗给采薇节选意思?

诗给采薇

《诗经·小雅·采薇》是一首描写战争对人民生活造成的苦难的诗歌。诗中,一位士兵唱出了他对家乡的思念和对战争的厌恶。

背景

公元前660年左右,秦国发生内乱,晋文公乘机出兵伐秦,在崤山之战中大败秦军。秦军战死七百多人,晋军俘虏秦军五百多人。晋文公将俘虏的秦军士兵释放,让他们带着秦国的尸体回国安葬。

诗歌

采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。

靡室靡家,瘼我劳止。靡国靡家,瘼我饥馑。

父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,长我育我。

顾我复我,出入腹我。欲报之德,昊天罔极!

天既无私,哀矜庶民。生民百忧,不怨不尤。

皇矣上帝,临下有赫。监观四方,求民之莫。

维此二国,其政不获。维彼两国,其政不获。

俾民忧伤,俾民之氓。俾予忧伤,俾予之氓。

谓天盖高,不敢不跼。谓地盖厚,不敢不履。

道之云远,曷云能来!

翻译

采薇,采薇,薇草也长出来了。说要回去,回去,一年也没有停止过。

没有家,没有室,战乱使我劳累不已。没有国,没有家,饥饿使我困苦不堪。

父亲啊把我生养,母亲啊把我抚育。养育我长成,供给我生活。

让我吃饭,让我穿衣,想要报答你们的恩德,却无法做到。

上天无私,会哀怜我们这些百姓。百姓担忧忧愁,也没有埋怨和仇恨。

皇天在上,他的威严覆没天下。巡视监察四方,了解百姓的穷困。

这里这两个国家,它们的政事不得人心。那里那两个国家,它们的政事不得人心。

使百姓忧伤,使百姓流离失所。使我忧伤,使我流离失所。

想请求上天高高在上,但不敢不敬畏。想请求大地厚德载物,但不敢不践踏。

道路既然如此遥远,什么时候才能回来呢?

赏析

《诗经·小雅·采薇》是一首描写战争对人民生活造成的苦难的诗歌。诗中,一位士兵唱出了他对家乡的思念和对战争的厌恶。诗歌感情真挚,语言朴实,具有强烈的感染力。

影响

《诗经·小雅·采薇》是我国古代最早的战争诗歌之一,对后世产生了深远的影响。诗中所表现出的爱国主义精神和对和平的向往,激励了后世的仁人志士为国家、为民族而奋斗。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1