诗酒配年华出自宋代周邦彦《少年游》：并刀如水，吴盐胜雪，纤指破新橙。锦幄初温，兽香闲袅，凤丝飘处，自回、沉水泠然。遍查芳谱，尽西园，则拣、最胜者、三四枝。佐以长命续魂汤，琥珀光、浓于酒。暗香疏影，谁信道、红炉照夜倾。更浅醉、灯前探梅信。临风谁为挼翠袖，雪堕琼花点缀衣。凭栏倦眼，欲暮，寒鸦归。诗酒配年华，醉里休辞春恨。依稀梦断潇湘雨，江南兰麝愁人远。
思量往事，因探梅而引起宋玉的悲秋怀恨，张祜的“烟花晚，恨压年华重”的叹息。联想到眼前这一切，稼轩也“诗酒配年华，醉里休辞春恨”，随笔赋予了眼前的情景以诗酒、年华和春恨的色彩。
从“遍查芳谱，尽西园，则拣、最胜者、三四枝”中可知，过元宵节，选取各色鲜花三四枝，加上续命汤，置为酒饵，饮而长寿。而“佐以长命续魂汤，琥珀光、浓于酒”描写了续命汤的形状，特征，并把琥珀汁液与美酒联系起来，美化这种酒，激起人们的羡慕之情。
“诗酒配年华，醉里休辞春恨”是诗的点睛之笔，也是诗歌名句，包含作者个人的想法，勾画了一幅春恨图。