“诗酒折年华”这句诗的真实语境出自：《杜少府之任蜀州》
杜甫
城西客舍并秦淮，
水阁风微麹尘埃。
舍南舍北皆春水，
但见群鸥天天来。
间关莺语花底滑，
幽咽泉流筱下回。
况值清明风物好，
宦游直欲忘身归。
锦城虽云乐不如，
且贪皓月饮一杯。
金戈铁马闻惊管，
诗酒趁年华。
这首诗是杜甫在长久离乡之后，经过秦淮河的河东岸，晚上住在城西的客舍里时所作。当时，杜甫在江南漂流多年，不得志。经过秦淮时，想到自己已经身老力衰，不由得感伤起来。于是，他写下了这首诗。
诗中，“诗酒折年华”的意思是：诗歌和美酒虽然可以让人暂时忘却烦恼，但过多的沉迷于诗酒，也会荒废时光，虚度年华。
所以，“诗酒折年华”这句话也常被用来告诫人们，不要沉迷于诗酒，要把握好度，以免耽误了正事。