野有蔓草，零露漙兮。
有美一人，婉如清扬。
邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。
有美一人，婉如游龙。
邂逅相遇，适我愿兮。
释义：在原野上有繁茂的蔓草，沾满了晶莹的露珠。有位美丽的女子，仪态柔美，像清清的流水。偶然相遇，称心如意。
在原野上有繁茂的蔓草，沾满了晶莹的露珠。有位美丽的女子，仪态柔美，犹如矫健的游龙。偶然相遇，称心如意。
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
释义：雎鸠关关地鸣叫，在河中的沙洲上。美丽娴静的女子，是君子好的配偶。
荇菜参差交错，在水里随波飘动。美丽娴静的女子，我梦寐以求。
求她不得，日思夜想，辗转反侧，难以入睡。
孔雀东南飞，五里一徘徊。
十三能织素，十四学裁衣。
十五弹箜篌，十六诵诗书。
十七为汝妇，心中常苦悲。
君既为妾弃，妾当遭母违。
誓不相见，此生不相思。
释义：孔雀向东南飞去，每飞五里就徘徊一次。十三岁就能织出洁白的丝绸，十四岁就学会了裁剪缝纫。十五岁就会弹箜篌，十六岁就能诵读诗书。十七岁成为你的妻子，心中却常常苦闷忧愁。
既然你已经抛弃我这个妻子，那么我就将离开母亲。发誓永不相见，此生永不相思。
击鼓其镗，踊跃用兵。
土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。
不我能止，其维甚长。
释义：战鼓声隆隆，将士们踊跃出征。土国筑起城池，我独自向南行进。
跟随孙子仲，平定陈国和宋国。不能停息，路途漫长而遥远。