作者:秦观
朝代:宋代
原文:
山无陵,江水为竭,
冬雷震震,夏雨雪,
天地合,乃敢与君绝!
注释:
1. 山无陵:山不倒塌。
2. 江水为竭:江水干涸。
3. 冬雷震震:冬天打雷。
4. 夏雨雪:夏天下雪。
5. 天地合:天地合一。
6. 乃敢与君绝:才敢和你断绝关系。
翻译:
如果山不倒塌,江水不干涸,
冬天打雷,夏天下雪,
天地合一,
才敢和你断绝关系!
赏析:
这首诗是一首爱情诗,表达了作者对爱情的忠贞和坚贞不移。作者用山、江、雷、雪、天地等自然现象来比喻爱情的坚贞,意思是说,只有当这些自然现象都不存在的时候,他才敢和恋人断绝关系。这首诗语言优美,感情真挚,是宋代爱情诗的代表作之一。