示儿
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
注释：
元知：本来知道。
九州：指中国。
王师：指岳飞统率的军队。
中原：指当时被金兵占领的中国北方地区。
家祭：指在家中祭祀祖先。
乃翁：对父亲的自称。
翻译：
死去本来就知道一切都是空的，只是悲痛于没有看到九州统一。
等到王师收复中原的那一天，在家中祭祀祖先时不要忘记告诉父亲。
赏析：
示儿这首诗是岳飞在临终前写给儿子的绝笔诗。诗中表达了岳飞对国家统一的强烈愿望和对儿子的殷切期望。诗的首句"死去元知万事空"，表现了岳飞对生死的豁达态度。他知道，人的生命是有限的，一切功名利禄都是过眼云烟。但是，他还有未竟的事业，那就是收复中原，统一中国。因此，他在诗中表达了强烈的悲痛之情:"但悲不见九州同"。诗的结句"家祭无忘告乃翁"，表现了岳飞对儿子的期望。他希望儿子能够继承他的遗志，继续为收复中原而奋斗。这首诗的语言平白如话，但感情却非常真挚感人，是一首感人肺腑的绝笔诗。