作者：白居易
原文：
暮景斜曛梦亦迷，
酒醒只在一年始。
守岁已复添数字，
彭祖为谁祝寿诗？
注释：
1. 曛：日落时的昏暗。
2. 迷：昏迷，模糊不清。
3. 只在：刚刚。
4. 数字：指年龄。
5. 彭祖：传说中活了800多岁的人。
翻译：
傍晚的阳光斜斜地照着，我恍恍惚惚地做梦，
酒醒后才发现，新年已经开始了。
守岁又增加了一岁，
彭祖过寿时，有谁为他祝寿呢？
赏析：
作者：苏轼
原文：
去年元夜时，
花市灯如昼。
月到柳梢头，
人约黄昏后。
今年元夜时，
月与灯依旧。
不见去年人，
泪湿春衫袖。
注释：
1. 元夜：元宵节的晚上。
2. 花市：卖花的地方。
3. 柳梢头：柳树的枝梢。
4. 人约黄昏后：与人相约在黄昏以后见面。
5. 不见去年人：指去年一起守岁的人今年不在身边了。
6. 泪湿春衫袖：眼泪打湿了春衫的袖子。
翻译：
去年元宵节的晚上，
花市灯火通明，如同白昼。
月亮升到了柳树的枝头，
人们相约在黄昏后见面。
今年元宵节的晚上，
月亮和灯笼依旧如故。
却不见去年一起守岁的人，
眼泪打湿了春衫的袖子。
赏析：