挑之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其家室。
“桃之夭夭”,夭夭是花朵盛开的样子,“桃之夭夭”形容桃花盛开得非常繁茂。“灼灼其华”,灼灼是鲜艳的样子,形容桃花开得很鲜艳。这两句诗描写了桃花盛开的美景,也象征着新婚夫妇的美好生活。
“之子于归”,之子是指新婚的女子,“于归”是女子出嫁的意思,意思是女子要嫁人了。“宜其家室”,宜是美满的意思,“家室”是指家庭。这两句诗祝福新婚夫妇婚后生活美满幸福。
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
“蒹葭苍苍”,蒹葭是一种生长在水边的植物,苍苍是青绿色的样子,形容蒹葭长得非常茂盛。“白露为霜”,白露是秋天的露水,霜是冬天结在物体表面的冰花,形容早上的露水已经凝结成了霜。这两句诗描写了秋天清晨水边的景色,也象征着诗人对爱人的思念。
“所谓伊人”,伊人是诗人所思念的人,“所谓”是说,“伊人”就是诗人所思念的那个人。“在水一方”,一方是指河的对面,形容诗人和所思念的人隔着一条河。这两句诗表达了诗人对爱人的思念,也表达了诗人对爱情的执着。