1. 牛之死：
原文：洪岳既倒，孤犊无依。
译文：父亲突然去世，我就像失去母亲的小牛。
2. 牛的奉献：
原文：西北有胡，突如其来。
圣上摧锋，廓清区宇。
神兵西指，流响电激。
牛虽驽钝，长策触胡，
角折而肱摧，犹复奋迅。
译文：西北有胡人，突然入侵。
神圣的父王抵御侵略，扫清了国土。
神兵直指西方，声势如同雷电。
牛虽然笨拙，却勇敢地与胡人作战，
角断了，胳膊断了，仍然勇猛冲杀。
3. 牛的悼念：
原文：
魏武挥戈，乘胜长驱。
遂荡平荆襄，克定中原。
四海晏然，天下咸服。
牛醉醇醪，忘其饥渴。
夜无犬吠，鸡犬不惊。
牛乃惫极，俯首而毙。
译文：
魏武帝挥戈，胜利向前推进。
终于平定荆襄，统一中原。
四海安定，天下全归顺服。
牛喝醉了醇酒，忘记了饥饿和口渴。
夜晚没有犬吠，鸡犬不惊。
牛已经筋疲力尽，低下头死了。
4. 牛的寓意：
原文：
牛之死，壮士悲之，良久不能已。
夫牛之死，良有以也。
牛死有分，士有荣辱，
生世同荣，死则同朽。
牛既已死，葬之郊野，衣以牛皮，
终之以卉木，至于尽朽。
虽死无恨，忠魂不泯。
译文：
牛死了，壮士悲痛，很久都不能停止。
牛的死，有它深刻的意义。
牛有死亡，士有荣辱，
活着同时荣耀，死了同时腐朽。
牛已经死了，把它埋葬在郊野，用牛皮覆盖，
用草木装饰，直到腐朽。
虽然死了没有遗憾，忠魂永远不灭。