岁月匆匆,是一首充满感怀的诗,表达了作者对时光飞逝、人生无常的感慨。
全诗如下:
【原文】: | 【拼音】: | 【翻译】: | 【注释】: | 【赏析】: | 【作者】: |
---|---|---|---|---|---|
| |||||
翠鸟夕飞过,明蛇秋草眠。 | cuì niǎo xī fēi guò,míng shé qiū cǎo mián。 | 黄昏的翠鸟从头顶飞过。翠,翠羽。早晨的蛇伏在秋草中睡觉。 | 翠鸟:青翠色的鸟,即翠鸟。夕:傍晚。明蛇:白天出来的蛇。这里指蛇。秋草:秋天的草。眠:睡觉。 | 这两句是写从早晨到傍晚所看到的景物,表现出时光飞逝,暗示自然界的循环往复。 | |
夕阳江岸上,馀照数峰间。 | xī yáng jiāng àn shàng,yú zhào shǔ fēng jiān。 | 傍晚的阳光照射在江岸上。几座山峰耸立在夕阳的余光中。 | 夕阳:傍晚的太阳。江岸:江边。余照:残余的光芒。数峰:几座山峰。 | 这两句写的是夕阳西下时美丽的景色,暗示时间的短暂和生命的脆弱。 | |
无计取明镜,花落酒阑眠。 | wú jì qǔ míng jìng,huā luò jiǔ lán mián。 | 没有办法去取回照明的镜子。花谢了,宾主尽欢而醉,然后睡去。 | 无计取:没有办法去取回。无计,没有办法。明镜:明亮的镜子,这里指太阳。花落:花谢了。酒阑:酒宴将要结束。眠:睡觉。 | 这两句是说时光匆匆流逝,人生短暂,即使拥有照明的镜子,也无法挽留时光。 | |
只得高歌酒,邀月共婵娟。 | zhǐ dé gāo gē jiǔ,yāo yuè gòng chán juān。 | 只能高声歌唱,邀请月亮一起来欣赏这美好的景色。 | 高歌:放声歌唱。邀月:邀请月亮。婵娟:形容月亮的美好。 | 这两句是说,面对匆匆流逝的时光,只能借酒浇愁,邀请月亮一起欣赏这美好的景色。 |