泰戈尔母亲诗的真实背景：泰戈尔母亲诗的中文译名是《献给母亲》。这首诗是泰戈尔为他的母亲莎拉达·黛维而作，诗中表达了他对母亲深切的爱和敬意。
泰戈尔在母亲的鼓励下，从很早就开始创作诗歌。他的第一首诗《牧童》发表于1875年，当时他还只有15岁。此后，泰戈尔继续创作诗歌，并于1913年获得了诺贝尔文学奖，成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
1919年，莎拉达·黛维去世，泰戈尔非常悲痛。他写下了《献给母亲》这首诗，以表达他对母亲的深切思念。
《献给母亲》这首诗共分三节，每一节都表达了泰戈尔对母亲不同的情感。
第一节
母亲，你在我心中永远美丽，
你是我的天使，我的女神。
你是我的生命之源，我的灵魂之光。
这一节中，泰戈尔表达了他对母亲的崇敬和爱戴之情。他将母亲比作天使和女神，认为母亲是神圣的，是值得他永远崇敬和爱戴的。
第二节
母亲，你把我带到这个世界上，
你抚育我长大成人。
你教我识字，你教我做人。
这一节中，泰戈尔表达了对母亲的感恩之情。他感谢母亲把他带到了这个世界上，并抚育他长大成人。他还感谢母亲教他识字、教他做人，让他成为了一个有文化、有道德的人。
第三节
母亲，你现在已经不在了，
但我永远不会忘记你。
你的音容笑貌，你的谆谆教诲，
将永远留在我的记忆中。
这一节中，泰戈尔表达了对母亲的思念之情。他虽然已经离开了母亲，但他永远不会忘记母亲。他会永远记得母亲的音容笑貌，永远记得母亲的谆谆教诲。
《献给母亲》这首诗是泰戈尔对母亲深切情感的真实写照。这首诗感情真挚，语言朴实，深深打动了无数读者。