陶渊明杂诗其一的翻译意思
岁岁年年人不同，
我来何处产灵根，
愿言一稔自天申，
从此不愿生稻秦。
译文：
一年又一年，人总是不同的，
我来何处，天生灵根，
只希望一年一稔天赐果实，
从此不愿在秦地种稻。
注解：
（1）稔：五谷熟称稔。一稔为一年的收成。
（2）申：通“伸”，伸展，伸出。
（3）稻秦：秦地盛产稻米，泛指在秦地种稻。
背景：
陶渊明早年曾做过几任小官，后辞官归隐田园。这首诗是陶渊明辞官后写的，表达了他对田园躬耕生活的向往和对官场生活的厌恶。
赏析：
诗的第一句“岁岁年年人不同”，写出了人世间的变化无常，沧海桑田。第二句“我来何处产灵根”，表达了陶渊明对生命意义的思考。他认为自己天生就是与官场格格不入的，他向往的是田园躬耕的生活。第三句“愿言一稔自天申”，写出了陶渊明对田园生活的向往。他希望天赐果实，让他能够自给自足，从此不必再为衣食奔波。第四句“从此不愿生稻秦”，表达了陶渊明对官场生活的厌恶。他不想再在秦地为官，他想回到田园，过上自由自在的生活。
这首诗语言平淡自然，感情真挚质朴，充分表现了陶渊明对田园躬耕生活的向往和对官场生活的厌恶。