返回

题西林壁这首诗的意思翻译?

首页

题西林壁这首诗的意思翻译?

《题西林壁》诗意翻译

站在西林壁上,极目远眺,只见四周群山环绕,像青翠的屏障,一山比一山高,又像波涛汹涌的大海,潮起潮落。

坐在西林壁上,低头俯瞰,只见山下溪水蜿蜒曲折,犹如一条透明的玉带,从林间流向远方。

西林壁上的题诗,一篇接着一篇,仿佛来自天外。远处的山峰,时隐时现,如梦如幻。

世事沧桑,变化无穷,只有西林壁上的题诗,永远铭刻在人们的心中。

《题西林壁》译文

横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。

身处庐山之中,只能看到山岭和山峰,看不到庐山的全貌。这是因为身在庐山中,被山岭和山峰遮挡了视线,看不到庐山的真面目。

注释:

1、西林壁:在江西庐山五老峰下,是观赏庐山全景的最佳去处之一。

2、庐山:位于江西省九江市庐山区,是中国著名的山岳旅游胜地,有“匡庐奇秀甲天下”之称。

3、屏障:屏风和藩篱。比喻保护、遮挡的东西。

4、玉带:用玉做的腰带。比喻溪水清澈蜿蜒。

5、天外:天界以外的地方。比喻极远的地方或难以想象的地方。

6、身在此山中:身处庐山之中。

7、庐山真面目:庐山的全貌。

8、不识:不知道。

9、只缘:因为。

10、横看:从一边看。

11、侧成:从侧面看。

12、远近:远近不同。

13、高低:高低不同。

14、各:各不相同。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1