原文
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
注解
横看：从侧面看。
岭：山脊。
侧：侧面。
峰：山顶。
远近高低：从不同的角度和距离看。
庐山：位于江西省九江市，是中国著名的旅游胜地。
真面目：庐山的本来面目。
只缘：仅仅是因为。
身在此山中：身处庐山中。
翻译
从侧面看，庐山像一条横卧的山岭；从正面看，庐山像一座高耸的山峰。从不同的角度和距离看，庐山呈现出不同的景象。不了解庐山的本来面目，仅仅是因为身处庐山中。
赏析
这是一首哲理诗，诗人通过对庐山的观察，阐述了“当局者迷，旁观者清”的道理。诗的前两句写从不同的角度看庐山，呈现出不同的景象。“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”，这两句诗形象地描绘了庐山在不同角度和距离下呈现出的不同形态。诗的后两句写诗人对庐山真面目的认识。“不识庐山真面目，只缘身在此山中”，这两句诗道出了诗人对庐山真面目的认识过程。诗人身处庐山中，只能看到庐山的局部，无法看到庐山的全貌。只有跳出庐山，从远处观察，才能看到庐山的全貌，了解庐山的本来面目。这首诗通过对庐山的观察，阐述了“当局者迷，旁观者清”的道理。诗人身处庐山中，只能看到庐山的局部，无法看到庐山的全貌。只有跳出庐山，从远处观察，才能看到庐山的全貌，了解庐山的本来面目。
写作背景
作者苏轼曾因政治变故被贬谪到湖北黄州，在那期间游览过庐山。他在庐山上写下了这首诗。
作者简介
苏轼（1037－1101年），北宋文豪。字子瞻，号东坡居士，眉山（今四川眉山市）人。嘉祐二年（1057年）进士。曾任翰林学士，端明殿学士，礼部尚书等职。乌台诗案中被贬黄州，后又贬谪惠州、儋州、英州等地。元符三年（1100年），北归，途中病逝于常州。苏轼是唐宋八大家之一，其诗文、词、赋均成就极高，在文学史上享有极高的地位。