《迢迢》是《诗经·秦风》中的第一首诗。这是一首送别诗,描写了送别时依依不舍的心情。
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。
遥远的牵牛星,明亮的河汉女。
纤纤的手指,有节奏地推动织布机。
整天织不成布,泪水像雨一样落下。
河汉虽清又浅,我们却相隔多远?
只隔着一条水,却不能相见,情思不断。
迢迢:遥远的样子。
牵牛星:星宿名,即牵牛座α星,在天鹰座附近。牵牛和织女星的传说在汉代以前已流传。
皎皎:明亮的样子。
河汉女:星宿名,即织女星,在天琴座。
纤纤:细长而柔软的样子。
擢:举起。
札札:织布机发出的声音。
机杼:织布机上的器具,杼用来穿梭,机是机架。
终日:整天。
不成章:织不出布。
泣涕:流泪。
零:同“落”。
雨:喻泪。
清:清水。
浅:水不深。
相去:距离。
复:又。
几许:多少。
盈盈:盛满的样子。
一水间:一条水隔着。
脉脉:情意深长的样子。
不得语:不能说话。