译文:
春光将逝,一切景色都已归于沉寂,唯有几朵残花还在枝头摇曳。夕阳西下,晚风习习,庭院中一片萧瑟的景象。诗人似乎不忍心看到春光的逝去,努力寻找春天的踪迹,却只能听到池塘里青蛙的叫声。
注释:
芳菲歇:芳菲,芳香的花朵。歇,停止。芳菲歇,意思是春天的花朵凋谢了。
夕阳西下:夕阳,西边的太阳。
几点残红:几朵残留的花朵。
庭院萧条:庭院,庭院。萧条,凋零荒凉。
池上碧蛙呱:池塘里青蛙的叫声。
赏析:
《晚春诗》是一首春尽的诗,诗中描写了春光逝去后的萧瑟景象。诗人运用细腻的笔触,将晚春的景象描绘得惟妙惟肖。诗中没有华丽的辞藻,但读来却令人感到清新自然,意境深远。
诗的第一句“芳菲歇尽”,点明了春光的逝去。芳菲,指春天的花朵。歇,停止。芳菲歇尽,意思是春天的花朵凋谢了。这句诗为全诗定下了基调,奠定了萧瑟的氛围。
诗的第二句“夕阳西下”,写出了晚春的黄昏景象。夕阳,西边的太阳。下,落下。夕阳西下,意思是太阳落到了西边。这句诗描写了黄昏的景象,暗示着春光的逝去。
诗的第三句“几点残花雨中湿”,写出了春末花朵的凋零。几,数量词,表示很少。点,量词,表示一点。残花,凋零的花朵。雨中湿,被雨水打湿了。这句诗描写了雨中残花的凄凉景象,暗示着春光的逝去。
诗的第四句“庭院萧条乍闻蛙”,写出了晚春的萧条景象。庭院,庭院。萧条,凋零荒凉。乍,突然。闻,听到。蛙,青蛙。这句诗描写了庭院的萧条景象,以及青蛙突然的叫声。这句诗暗示着春光的逝去,以及夏天的即将到来。
诗的最后一句“池上碧蛙呱呱叫”,写出了池塘里青蛙的叫声。池上,池塘上。碧蛙,青蛙。呱呱叫,青蛙的叫声。这句诗描写了池塘里青蛙的叫声,暗示着春光的逝去,以及夏天的即将到来。
《晚春诗》是一首清新自然的春尽的诗,诗中描写了春光逝去后的萧瑟景象。诗人运用细腻的笔触,将晚春的景象描绘得惟妙惟肖。诗中没有华丽的辞藻,但读来却令人感到清新自然,意境深远。