乌江亭,位于安徽省和县乌江镇乌江边,是三国时期楚汉相争的古战场之一。公元前202年,项羽兵败垓下,退守乌江,在乌江亭自刎身亡。王安石的《乌江亭》一诗,正是根据这一历史事件创作的。
原文:
《乌江亭》
勝敗兵家事不期,包羞忍耻是男儿。
江东子弟多才俊,捲土重来未可知。
翻译:
战争的胜败是兵家常事,不能强求。真正的男儿,应该有容忍羞辱和耻辱的气概。江东的子弟多有才华和俊杰,卷土重来未尝不可。
注释:
1. 乌江亭:位于安徽省和县乌江镇乌江边,是三国时期楚汉相争的古战场之一。
2. 勝敗兵家事不期:胜败是战争的常事,不能强求。
3. 包羞忍耻是男儿:真正的男儿,应该有容忍羞辱和耻辱的气概。
4. 江东子弟多才俊:江东的子弟多有才华和俊杰。
5. 卷土重来未可知:卷土重来,指再次起兵,东山再起。
王安石的《乌江亭》一诗,通过对项羽自刎乌江这一历史事件的描写,赞扬了项羽的英雄气概和对江东子弟的期望。
诗的第一句“勝敗兵家事不期”,点明了战争的胜败是兵家常事,不能强求。这与项羽自刎乌江之前所说的“此天亡我,非战之罪也”的感慨是相吻合的。
诗的第二句“包羞忍耻是男儿”,赞扬了项羽的英雄气概。项羽虽然兵败垓下,却依然能够容忍羞辱和耻辱,最终自刎乌江,表现出了大丈夫的英雄气概。
诗的第三句“江东子弟多才俊”,是对江东子弟的期望。项羽虽然自刎乌江,但江东的子弟还有很多才华和俊杰,他们可以卷土重来,东山再起。
诗的第四句“卷土重来未可知”,表达了诗人对江东子弟的信心。诗人相信,江东的子弟一定能够卷土重来,东山再起,完成项羽未竟的事业。
王安石的《乌江亭》一诗,是一首赞颂英雄气概和对未来充满希望的诗篇。诗中对项羽的赞扬和对江东子弟的期望,至今仍然激励着人们。