原诗：
西风吹老丹枫叶，半夜城头听秋声。
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
注解：
1. 丹枫叶：红色的枫叶。王维用“吹老”二字，写出了秋风吹拂的枫叶那种萧瑟的美感。
2. 城头：城墙上。王维在城头听秋风声，有一种孤独和悲凉之感。
3. 异乡：他乡。王维是蒲州人，当时正在长安做官。长安是“天子脚下”，但对王维来说，却是“异乡”。
4. 佳节：节日。王维思亲之情，在佳节时尤其强烈。
5. 兄弟：指王维的兄长和弟弟。
6. 登高处：茱萸节时，人们登高以避灾。《易纬》：“登高无咎，可以辟邪。”
7. 茱萸少一人：茱萸节时，王维的兄弟在老家登高，但王维却不在。
译文：
秋风吹拂，枫叶染上霜色，深夜里，我站在城头，聆听着秋风呼啸。
身处异乡，客居他乡，每逢佳节，思念亲人倍加深切。
我知道远方的兄弟们也在登高远眺，插茱萸避灾时，却少了我一人。
赏析：
首联“西风吹老丹枫叶，半夜城头听秋声”，描写了秋风吹拂枫叶，枫叶染上霜色。王维用“吹老”二字，写出了秋风吹拂的枫叶那种萧瑟的美感。同时，“半夜”和“城头”两个词语，营造出一种寂寥、孤独的气氛。
颔联“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”，写出了王维在异乡的孤独和思乡之情。身处异乡，客居他乡，王维内心十分孤独和寂寞。每逢佳节，这种孤独和寂寞之情便更加强烈。“倍思亲”三字，表达了王维对亲人的思念之情。
颈联“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”，写出了王维想象中兄弟们在茱萸节时登高的场景。茱萸节是古代的一个节日，人们在这一天登高避灾，并插茱萸。王维想象着远方的兄弟们也在登高远眺，插茱萸避灾，但少了他一人。这种想象，既表达了王维对兄弟们的思念之情，也表达了他对自己身处异乡的孤独和寂寞之情。
尾联“何日登高南斗，遥望亲友鹤归巢”，写出了王维对家乡的思念和对与亲人团聚的渴望。“何日登高南斗”一句，表达了王维对家乡的思念之情。南斗是指北斗星的南端，是王维的家乡蒲州所在的方向。“遥望亲友鹤归巢”一句，表达了王维对与亲人团聚的渴望。鹤是长寿的象征，王维以鹤来比喻亲人，表达了他希望与亲人长相厮守的愿望。