诗酒趁年华”出自唐代诗人李白的《春夜宴从弟桃花园序》。原诗如下：
夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳作，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。
诗中，李白借用“浮生若梦”的典故，感叹人生短暂，要及时行乐。他号召朋友们趁着大好春光，在桃花园里饮酒作乐，吟诗作赋，度过一个美好的夜晚。
“诗酒趁年华”这句话的意思是：趁着年轻，及时行乐，不要辜负了大好时光。这句话鼓励人们珍惜时间，享受生活，不要等到老了再后悔。
在中华传统文化中，“诗酒趁年华”是一种积极的生活态度。人们相信，人生苦短，应该及时行乐，享受美好时光。这种态度在诗歌、绘画、音乐等艺术作品中都有所体现。
例如，在唐代诗人杜甫的诗歌《奉赠韦左丞丈二十二韵》中，有这样的句子：“诗酒趁年华，主恩顾莫疑。”杜甫在这里赞扬了韦左丞的诗酒风流，并鼓励他珍惜大好时光，不负主恩。
在宋代画家苏轼的《赤壁赋》中，也有这样的句子：“于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：‘桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。’客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。”苏轼在这里描写了他与朋友们在赤壁上饮酒作乐，吟诗作赋的场景。诗中流露出了一种积极进取、及时行乐的生活态度。
“诗酒趁年华”这种积极的生活态度，也对后世产生了深远的影响。许多文人墨客都以“诗酒趁年华”为座右铭，激发自己创作的灵感，创作出许多脍炙人口的诗歌、绘画、音乐等艺术作品。