返回

无题这首诗的意思和背景?

首页

无题这首诗的意思和背景?

无题这首诗的意思和背景

无题是唐朝诗人李商隐创作的诗歌。它是一首爱情诗,表达了诗人对一位女子的思念和爱慕之情。这首诗的背景是李商隐与一位名叫小蛮的女子相恋,但由于种种原因,他们无法在一起。因此,诗人在诗中表达了对小蛮的思念和爱慕之情。

以下是无题这首诗的原文及翻译:

无题

相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

翻译

相见时很难,分别时也很难,东风无力,百花凋零。

春蚕到死才吐尽丝,蜡烛烧尽才流干泪。

早晨对着镜子只愁青丝变白发,夜里吟诗应觉得月光寒冷。

到蓬莱仙境的路途不远,让青鸟殷勤地去看望她。

这首诗的前两句写相见和分别都难,这是因为诗人和心爱的女子相爱却不能在一起。第三、四句写春蚕到死才吐尽丝,蜡烛烧尽才流干泪,比喻诗人对心爱女子的思念和爱慕之情是多么的深沉。第五、六句写诗人担心自己的容颜衰老,也担心心爱的女子经受不住离别的煎熬。第七、八句写诗人希望青鸟能够飞到心爱的女子身边,告诉她自己的思念。

这首诗的背景是李商隐与一位名叫小蛮的女子相恋,但由于种种原因,他们无法在一起。因此,诗人在诗中表达了对小蛮的思念和爱慕之情。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1