作者:孟浩然
原文:
绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。
翻译:
翠绿的树木浓浓地遮挡着夏日的阳光,使一天显得格外悠长;高耸的楼台倒映在池塘的水面上,与碧绿的池水融为一体。
晶莹剔透的帘子随着微风轻轻摆动,满架的蔷薇花香飘满整个庭院,沁人心脾。
赏析:
这首诗描写了夏日里一个宁静而美好的早晨。诗人用清新自然的语言,描绘了夏日清晨的美丽景色,表达了诗人对夏日的喜爱之情。
诗的第一句,诗人从视觉的角度,写出了夏日清晨的绿树和阳光。绿树浓浓地遮挡着夏日的阳光,给人一种凉爽舒适的感觉。
诗的第二句,诗人从倒影的角度,写出了夏日清晨的楼台和池塘。高耸的楼台倒映在池塘的水面上,与碧绿的池水融为一体,构成了一幅美丽的画卷。
诗的第三句,诗人从触觉的角度,写出了夏日清晨的微风和帘子。晶莹剔透的帘子随着微风轻轻摆动,给人一种凉爽惬意的感觉。
诗的第四句,诗人从嗅觉的角度,写出了夏日清晨的蔷薇花香。满架的蔷薇花香飘满整个庭院,沁人心脾,令人陶醉。
这首诗语言清新自然,意境优美,表现了诗人对夏日清晨的喜爱之情。诗中所描绘的夏日清晨的美丽景色,给人一种身临其境的感觉,让人仿佛置身于夏日清晨的凉爽舒适的氛围中。