宋代:翁卷
绿阴幽草胜花时,
一晌荷风十里香。
满目青山夕照里,
几船归棹晚霞中。
注释:
1. 绿阴幽草:绿树成荫,青草幽幽。
2. 胜花时:比花开的时节还要好。
3. 一晌:一会儿。
4. 荷风:荷花香气随风飘送。
5. 夕照:傍晚的阳光。
6. 几船:几艘船。
7. 归棹:渔船归航。
8. 晚霞:傍晚的红霞。
翻译:
绿树成荫,青草幽幽,比花开的时节还要好。
微风吹来荷花香气,十里飘香。
夕阳照耀在青山上,几艘渔船在晚霞中归航。
赏析:
这是一首夏日即景诗,描绘了夏日傍晚时分江南水乡的美丽风光。诗人通过对绿阴、幽草、荷风、夕照、归棹、晚霞等景物的生动描写,展现了夏日特有的清幽、凉爽、宁静的氛围。诗中语言优美,意境清新,富有诗情画意。
诗的第一句“绿阴幽草胜花时”,描写了夏日绿树成荫、青草幽幽的景象。绿树成荫,为人们遮挡烈日,带来丝丝凉意;青草幽幽,散发出淡淡的清香,沁人心脾。诗人用“胜花时”三个字,形容夏日的绿阴幽草比花开的时节还要美,突出了夏日的独特风韵。
诗的第二句“一晌荷风十里香”,描写了夏日荷花香气随风飘送的景象。荷花是夏日里开得最美的花朵之一,它的香气清香淡雅,令人陶醉。微风吹来,荷花香气随风飘送,十里飘香,让人心旷神怡。
诗的第三句“满目青山夕照里”,描写了夏日傍晚时分夕阳照耀在青山上的景象。青山巍峨雄壮,夕阳余晖洒在青山上,金光灿烂,美不胜收。诗人用“满目”二字,形容夕阳照耀在青山上,把青山映衬得更加美丽壮丽。
诗的第四句“几船归棹晚霞中”,描写了夏日傍晚时分几艘渔船在晚霞中归航的景象。渔船载着渔民们一天的收获,在晚霞的映照下,缓缓地向岸边驶来。晚霞是夏日傍晚时分特有的景象,它色彩绚丽,美轮美奂。诗人用“几船归棹晚霞中”几个字,勾勒出一幅美丽的夏日傍晚渔船归航图,给人一种宁静祥和的感觉。
这首诗语言优美,意境清新,富有诗情画意。诗人通过对夏日傍晚时分江南水乡的美丽风光的描绘,表达了对夏日的喜爱和赞美之情。