1. 杜甫《秋兴八首》其四:
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
现代意思:连年的战火已经持续了三个月,从家人那里来的书信却价值万金。我头发白了,搔着头皮,头发越来越少,几乎不够插簪子了。
现代用诗骂人:你真是个胆小鬼,一点风浪就吓坏了。你连头发白了都不敢告诉别人,真没用。
2. 白居易《琵琶行并序》中的“同是天涯沦落人”
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。
这句诗的背景是白居易在江州司马任上,偶然遇到一位琵琶女,听她弹琵琶并讲述自己的身世。白居易听后,非常同情她的遭遇,于是写下了这首诗。
现代意思:两个同在异乡飘零的人,即使从来不认识,也会惺惺相惜。
现代用诗骂人:你和我都是倒霉之人。我们之所以成为朋友,是因为我们都有相同的遭遇,而不是你有什么值得我欣赏的地方。
1. 李商隐《无题》一:
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
这首诗的背景是李商隐的妻子王氏病重,李商隐日夜守护在病床旁,悉心照料。王氏去世后,李商隐悲痛万分,写下了这首诗。
现代意思:春蚕吐丝直到死才停止,蜡烛烧成灰烬眼泪才流尽。
现代用诗骂人:你真是个狠心的人,一点同情心都没有。你对自己的亲人无情无义,简直比春蚕和蜡烛还不如。
2. 苏轼《水调歌头》中的“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
这句诗的背景是苏轼在中秋之夜,与亲友在洞庭湖上赏月。苏轼面对皎洁的明月,想起自己与亲朋好友聚少离多,不禁感伤起来,于是写下了这首词。
现代意思:人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,这是自古以来就难以两全的事情。但愿人们能够长久地团聚在一起,即使相隔千里,也能共享同一片明月。
现代用诗骂人:你真是个薄情寡义的人,一点责任感都没有。你对自己的家人不闻不问,真是枉为人子。