陶渊明
少无适俗韵，性本爱丘山。
误落尘网中，一去三十年。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
开荒南野际，守拙归园田。
芳菊开林隅，秋草更苒苒。
松菊犹可托，此志竟不移。
常恐霜霰至，零落同草菅。
意思：
从小就没有世俗的爱好和习气，天生就喜爱在山林里生活。
一时被困在大城市，一晃就是三十年。
就像一只羁鸟留恋着老树林，池里的鱼儿思念着老水湾。
于是就在南野开垦荒地，并且保持质朴的品格，回到农村过归隐生活。
芳香的菊花在林隅盛开，秋天的草儿更加茂盛。
松树、菊花还能寄托我的情怀，这个志向永远都不会改变。
只是担心霜雪来临，自己像草菅一样凋零。
杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
意思：
国家灭亡了，山河依然存在，春天来到，城里草木繁茂。
面对动荡的时事，看到花儿也忍不住落下泪，听到鸟鸣也使人心惊。
战火已经进行了三个月，家书万分珍贵。
白了头的老人越发忧愁，头发更多都插不进发簪了。
苏轼
手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。
五更疏欲断，一树碧无情。
桃花春水深千尺，不及汪伦送我情。
意思：
手握翠玉手杖，早晨告别黄鹤楼。
黎明时分，船上的桅杆像要折断一样，树木郁郁葱葱，却没有一点情感。
春天的桃花和江水，水深千尺，也比不上汪伦送我深厚的情谊。
孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
意思：
春天睡到天亮也不觉得是早上，到处都能听到鸟儿啼叫。
夜里风雨交加，不知道有多少花儿凋落。