作者:徐元杰
朝代:宋朝
体裁:七绝
原文:
湖上
山色空蒙雨亦奇,
烟波浩渺浸遥堤。
芦花深处隐渔艇,
鸥鹭忘机宿苇湄。
注释:
1. 山色:指湖边的山色。
2. 空蒙:朦胧不清的样子。
3. 雨亦奇:指雨天中的景色也很奇妙。
4. 烟波:指湖面上的烟雾和波浪。
5. 浩渺:广大无边。
6. 浸遥堤:指烟波连绵不断,浸润着遥远的堤岸。
7. 芦花:芦苇的花。
8. 芦花深处:指芦苇丛深处。
9. 隐渔艇:指隐藏在芦苇丛中的渔船。
10. 鸥鹭:指鸥鸟和鹭鸟。
11. 忘机:忘记世俗的烦恼。
12. 宿苇湄:指栖宿在芦苇丛边。
翻译:
湖面上空蒙的山色,即使在雨中也显得十分奇妙,烟雾弥漫的波浪浸润着遥远的堤岸。芦苇丛深处隐藏着渔船,鸥鸟和鹭鸟忘记了世俗的烦恼,栖息在芦苇丛边。
赏析:
诗人用细腻的笔触,将雨中湖上的景色描绘得惟妙惟肖。山色空蒙,雨亦奇,烟波浩渺,浸遥堤。这些诗句,将湖上的景色描绘得如梦如幻,令人仿佛身临其境。
芦花深处隐渔艇,鸥鹭忘机宿苇湄。这两句诗,写出了雨中湖上的景象宁静而美好。渔船隐藏在芦苇丛深处,鸥鹭忘记了世俗的烦恼,栖息在芦苇丛边。整个画面和谐而安详,让人感受到一种远离尘嚣的宁静之美。
这首诗语言清新自然,意境优美,是一首难得的佳作。