注释:
>梅雪争春未肯降:梅花和雪花同时开放,不分伯仲,争奇斗艳。
译文:
>梅花和雪花在春天争奇斗艳,不肯相让。诗人们铺开笔墨,费尽心思地为它们写诗作赋,却难以分出高下。
>梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
注释:
>梅须逊雪三分白:梅花的颜色虽然不及雪花的洁白,但它却有一种独特的幽香。
>雪却输梅一段香:雪花虽然洁白无瑕,但它却没有任何香味。
译文:
>梅花虽然颜色不及雪花的洁白,但它却有一种独特的幽香。雪花虽然洁白无瑕,但它却没有任何香味。
>红梅不同百花俗,遍身如火绽朝阳。
注释:
>红梅不同百花俗:红梅花与其他花卉不同,它不落俗套,具有独特的风骨。
>遍身如火绽朝阳:红梅的花朵遍布枝头,就像燃烧的火焰一样,在朝阳的映衬下更加鲜艳夺目。
译文:
>红梅花与其他花卉不同,它不落俗套,具有独特的风骨。它的花朵遍布枝头,就像燃烧的火焰一样,在朝阳的映衬下更加鲜艳夺目。
>绝怜幽谷那疏影,瑶台何事倍清狂。
注释:
>绝怜幽谷那疏影:诗人对幽谷中梅花那疏影横斜的姿态感到无比喜爱。
>瑶台何事倍清狂:诗人在赞美梅花的同时,也对那些在瑶台上争奇斗艳的鲜花感到厌烦。
译文:
>诗人对幽谷中梅花那疏影横斜的姿态感到无比喜爱。与幽谷中梅花那高洁的品质相比,那些在瑶台上争奇斗艳的鲜花显得更加轻浮和俗气。