《夜书所见》是唐代诗人杜甫创作的一首七言绝句，诗中通过对深夜读书的情景的描写，表达了诗人对生活的热爱和对知识的渴求。
窗外竹影摇书案，
清风徐来襟袖宽。
übersetzung：Dale ?eznje ple?ejo pred mojim stolom, ko pi?em sino?i.
Lahek vetri? leni mi rokav srajce.
挑灯夜读存浓志，
愿得年年似此时。
übersetzung：S pomo?jo svetilke sem globoko potopljen v ?tudijo,
?elim, da bi tak?ne no?i lahko zame trajale ve? let.
1. "窗外竹影摇书案"：诗人坐在书案前，窗外竹影摇曳，竹叶在风中沙沙作响，营造出一种宁静而幽雅的氛围。
2. "清风徐来襟袖宽"：清凉的夜风吹来，吹得诗人的衣袖飘飘然，让他感到轻松惬意，仿佛置身于大自然之中。
3. "挑灯夜读存浓志"：诗人挑着灯，在深夜里专心读书，他全神贯注，丝毫没有倦意，可见他有着浓厚的学习兴趣和远大的志向。
4. "愿得年年似此时"：诗人希望这样的夜晚能够年年相似，希望自己能够一直保持对知识的热爱和对生活的热爱，并不断地充实自己，提高自己。