原文:
一片一片又一片,
两次三次还三遍。
轻风吹来家家雪,
花开梅花一天春。
译文:
一片片雪花飘落下来,
接二连三地不断飘落。
轻风吹来,家家户户都银装素裹,
梅花绽放,整个世界一片春意盎然。
赏析:
这首诗描绘了冬日夜雪的景象,诗人用细腻的笔触,将雪花飘落的动态和雪花落后的静态描绘得惟妙惟肖。
首句“一片一片又一片”,写雪花飘落之多,之急。一个“又”字,将雪花飘落的连续性表现得淋漓尽致。
次句“两次三次还三遍”,写雪花飘落之频繁。两个“还”字,更强调了雪花飘落之不停歇。
三句“轻风吹来家家雪”,写雪花飘落之普遍。一个“来”字,将轻风吹雪的动态表现得栩栩如生。
四句“花开梅花一天春”,写雪花飘落之美丽。一个“开”字,将梅花盛开的喜悦之情表现得淋漓尽致。
全诗语言简洁明了,意境优美,表现了诗人对冬日夜雪的喜爱之情。