注释：
1.乙亥：干支纪年，指清乾隆二十九年（1764年）。
2.东城：指北京东城。
3.晓出：早晨出门。
4.萧洒：形容闲适洒脱。
5.旧雨：指老朋友。
6.红尘：指尘世上繁华、热闹的地方。
7.青城：指四川成都。
8.翠竹：青翠的竹子。
9.芳草：香草。
10.离人：指离别的人。
11.羁愁：旅途中的愁绪。
12.北归：指返回北方故乡。
13.清秋：指清凉的秋天。
14.羁禽：指羁留他乡的鸟儿。
15.霜降：指秋季末期，霜雪开始降落。
16.秋思：指秋季的思绪。
17.孤雁：指孤独的雁鸟。
18.南飞：指雁鸟向南迁徙。
19.衰柳：指衰败的柳树。
20.寒鸦：指寒冷季节的乌鸦。
21.江上：指江边。
22.渔火：指渔船上的灯光。
23.戍楼：指戍守边疆的楼台。
24.烽火：指边疆报警的烽火。
25.秋风：指秋季的风。
26.落叶：指秋季凋落的树叶。
27.黄花：指秋季盛开的黄花。
28.菊花：指菊花。
29.残菊：指残败的菊花。
30.白露：指秋季露水。
31.秋夜：指秋季的夜晚。
32.秋月：指秋季的月亮。
33.婵娟：形容月亮的美好。
34.荻花：指荻草的花。
35.寒霜：指寒冷的霜。
36.水村：指水边的村庄。
37.渔村：指渔民居住的村庄。
38.沙鸥：指沙滩上的海鸥。
39.野鸭：指野生的鸭子。
40.孤舟：指孤独的小船。
41.斜阳：指傍晚的阳光。
42.暮色：指傍晚的景色。
43.长空：指广阔的天空。
44.雁阵：指雁鸟排成行的队形。
45.归鸿：指归来的鸿雁。
全诗翻译：
①晓出东城：早晨从东城出门，漫步在萧洒的郊外。
②偶逢旧雨：偶然遇见了老朋友，相谈甚欢，不亦乐乎。
③红尘缁尘：尘世上繁华、热闹的地方，就像红尘缁尘一样，令人心烦意乱。
④谁知青城：谁知道青城位于四川成都，那里翠竹芳草，风景秀丽。
⑤杜陵羁愁：杜陵的羁旅愁绪，随着阵阵秋风，飘散在离人的心间。
⑥北归休矣：如今我已准备返回北方故乡，就此告别了南方。
⑦清秋羁禽：清凉的秋天，羁留他乡的鸟儿，发出阵阵哀鸣，令人心生怜悯。
⑧霜降难禁：霜降时节，天气寒冷，令人难以忍受。
⑨秋思难尽：秋季的思绪，总是绵绵不绝，难以断绝。
⑩孤雁哀鸣：孤独的雁鸟发出哀伤的鸣叫，令人心生悲凉。
?南飞无处：雁鸟无处南飞，只能留在北方，忍受严寒。
?衰柳寒鸦：衰败的柳树上，寒鸦哀鸣，景象凄凉。
?江上渔火：江边渔船上的灯光，在黑暗中闪烁，令人遐想连篇。
?戍楼烽火：戍守边疆的楼台上，烽火连天，令人紧张不安。
?秋风落叶：秋季的风吹落了树叶，大地一片萧瑟。
?黄花残菊：黄花和残菊凋谢了，失去了昔日的风采。
?白露秋夜：秋季露水打湿了大地，秋夜显得格外的寒冷。
?秋月婵娟：秋季的月亮皎洁明亮，令人陶醉。
?荻花寒霜：荻草的花在寒霜中凋零，景象凄凉。
?水村渔村：水边的村庄渔民居住的村庄，都是一副宁静祥和的景象。
?沙鸥野鸭：沙滩上的海鸥和野鸭嬉戏玩耍，充满了生机。
?孤舟斜阳：孤独的小船在夕阳下行驶，衬托出晚归的景色。
?暮色苍茫：傍晚的景色苍茫辽阔，令人心旷神怡。
?长空雁阵：广阔的天空中，雁阵列阵南飞，令人心生遐想。
?归鸿万里：归来的鸿雁从万里之外飞回故乡，令人欢喜。