以亥杂诗是唐朝诗人杜甫所作。这首诗共四首，每首四句，共十六句。诗中，杜甫以亥年（即天宝十三载，公元754年）的见闻和感受，抒发了对时局的忧虑和对百姓疾苦的同情。
岁聿云暮，沍寒凝碧。
飘风卷红叶，愁云锁孤城。
译文：
年暮冬至，江水寒碧如玉。
飘风卷起片片红叶，愁云压城，令人感到无比压抑。
霜凋百草死，风撼大木摧。
晨鸡畏寒不敢啼，四野昏黄无色彩。
译文：
霜降后，百草凋零，寒风吹动大树，发出摧折之声。
鸡都畏寒不敢啼鸣，天地之间一片昏黄，毫无色彩。
河梁阻归客，关塞断行人。
烽火照西极，平明又报边。
译文：
河梁冰封，阻隔了归乡的游子；关塞的严寒，阻断了行人的去路。
烽火照亮了天际，黎明时分又传来边疆的警报。
南邻有盗贼，北虏尽称兵。
士卒疲于役，贤哲议不成。
译文：
南方有盗贼侵扰，北方还有胡虏不断进犯。
兵士疲于应付，朝廷中的议论也无法达成一致。