春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不厌。
曲曲折折的春江潮水与无边无际的大海浑然相连，明月从海上升起，仿佛从中喷涌而出。
波光粼粼的月光在江中绵延千万里，只要有春天的江水，哪里没有明媚的月光呢？
江水蜿蜒环绕着芬芳的田野，月照花林，花儿如霜雪点点。
月下不知不觉中飘散的霜花，江边洁白细腻的沙滩，令人赏心悦目，流连忘返。
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
国家破败，山河依旧，春天的城中，草木繁茂。
感伤时世，看到一朵花也要落泪，因为思念亲人，听到了鸟叫也感到揪心。
战火连绵不断已经三月有余，一封家书的价值胜过万两黄金。
年纪老了，拔着头发，头发越来越短，终于短到没有办法再用簪子插住。
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少？
春天的早晨，睡得十分香甜，不知不觉天已经亮了，各处都能听到鸟儿啼鸣。
夜晚风雨交加，不知有多少花儿被吹落了？
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
天街上的小雨绵绵细细，滋润如酥，遥望草色，若有若无，隐约可见。
最美好的是一年的春天，胜过京城满城的浓浓烟柳。
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
柳树长得高高的，枝条翠绿如碧绿的玉梳妆成。
千万条柳枝垂挂下来，仿佛是绿色的丝绦。
不知道是谁裁剪出如此细巧的柳叶，原来是二月春风像剪刀一样神乎其技。