返回

忆江南的意思整首诗翻译?

首页

忆江南的意思整首诗翻译?

忆江南

白居易写于唐朝中期的名篇,全诗仅六句,却将江南水乡的优美风光和诗人对江南的深深眷恋之情表现得淋漓尽致。

译文

江南好,风景旧曾谙。

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。

能不忆江南?

注释

1. 江南:长江以南地区,泛指富庶的江南地区。

2. 好:美好。

3. 风景旧曾谙:从前熟悉的风景。谙,熟悉。

4. 日出江花红胜火:早晨,江面上的花朵在阳光映照下,红得胜过火焰。

5. 春来江水绿如蓝:春天,江水清澈碧绿,就像蓝宝石一般。

6. 能不忆江南:怎么能不怀念江南?

赏析

《忆江南》是一首脍炙人口的名篇,诗人用简洁明快的语言,描绘了江南水乡的秀丽风光和诗人对江南的深深眷恋之情。

首句“江南好”,是对江南水乡的赞美。诗人用一个“好”字,概括了江南水乡的优美风光和富庶景象。

第二句“风景旧曾谙”,写出了诗人对江南的熟悉。诗人曾经在江南生活过,对江南的风土人情和自然风光十分熟悉。

三四句“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”,描绘了江南水乡的秀丽风光。诗人用“红胜火”和“绿如蓝”两个比喻,将江南水乡的美丽景色展现得淋漓尽致。

第五句“能不忆江南?”,抒发了诗人对江南的深深眷恋之情。诗人虽然离开了江南,但对江南的思念却从未停止过。他经常回忆起江南的优美风光和富庶景象,对江南的思念之情也愈加浓烈。

《忆江南》是一首语言优美,意境深远的诗篇,它将江南水乡的秀丽风光和诗人对江南的深深眷恋之情表现得淋漓尽致。这首诗是唐诗中的名篇,也是白居易的代表作之一。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1