忆江南是唐代诗人白居易创作的一组词牌名,共四首。这组词以江南水乡为背景,描写了江南的秀丽风光和人们的生活习俗,抒发了诗人对江南的怀念之情。
第一首:
江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
译文:江南景色优美,风景似曾相识。日出时江面上盛开的鲜花红得像火,春天到来时江水绿得像蓝宝石。怎能不怀念江南?
第二首:
江南忆,最忆是杭州。
山寺月中有僧敲月下门。
译文:我最怀念的江南是杭州。夜晚山寺的僧人敲响了月光照映下的门。
第三首:
江南忆,其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。
译文:我最怀念江南的第二位是吴宫。吴宫的酒像春天的竹叶一样清香,吴宫的舞女跳起舞来像醉酒的芙蓉花一样美丽。
第四首:
江南忆,几度忆西湖。
西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉。
译文:我最怀念江南的第三位是西湖。西湖的歌舞什么时候停止?温暖的春风熏得游人沉醉。