>原文：
>
>江南好，风景旧曾谙。
>
>日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
>
>能不忆江南？
>注释：
江南：指长江以南地区，又称江南。
旧曾谙：旧：过去。谙：熟悉。
日出江花红胜火：清晨，江面上的野花盛开，比火还红。
春来江水绿如蓝：春天到来后，江水清澈碧绿，像蓝宝石一样。
能不忆江南？：怎能不怀念江南？
>译文：
江南是多么美好，那里的风景我曾经十分熟悉。
清晨，江面上的野花盛开，比火还红；春天到来后，江水清澈碧绿，像蓝宝石一样。
怎能不怀念江南呢？
>原文：
>江南忆，最忆是小桥流水人家。
>
>古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。
>注释：
江南忆：指对江南的怀念。
小桥流水人家：江南水乡特有的景色，小桥横跨在小河上，旁边有房屋。
古道西风瘦马：古道：古代的道路。西风：秋季刮起的风，这里指秋风。瘦马：瘦弱的马。
夕阳西下：太阳落山。
断肠人：伤心的人。
天涯：指远方。
>译文：
对江南的怀念，最怀念的是那小桥流水人家。
古道上，秋风吹过，瘦弱的马儿走在路上；夕阳西下，断肠人在天涯。