因阙诗听英文意思，是“悦听美妙的英文诗词”。
“阙”在古代汉语中有多种含义，包括“门楼上的台阁”、“宫殿中的楼阁”和“诗词中的空缺之处”等。在诗词鉴赏中，“阙”往往指诗词中的空缺之处，即诗词中尚未填写的部分。
“阙诗”指诗词中的空缺之处，而“听”则指聆听。因此，“因阙诗听英文意思”可以理解为“悦听美妙的英文诗词”。
这种理解方式与中国传统文化诗词歌赋的真实背景相符。在中国传统文化中，诗词歌赋是备受推崇的文学艺术形式，人们常常通过吟诵诗词歌赋来表达自己的情感和思想。而英文诗词作为一种外来诗歌形式，在清末民初时期传入中国后，也受到了一些文人的喜爱和推崇。
因此，我们可以合理地推断，“因阙诗听英文意思”是“悦听美妙的英文诗词”的正确解释。