原文:
鹅,鹅,鹅,
曲项向天歌。
白毛浮绿水,
红掌拨清波。
译文:
鹅啊,鹅啊,鹅啊,
脖子弯曲着昂向天空歌唱。
洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面上,
红色的脚掌拨动着清澈的波浪。
第一句:“鹅,鹅,鹅”:这是诗人对鹅的亲切呼唤,也是对鹅的赞美。
第二句:“曲项向天歌”:鹅的脖子很长,可以伸得很高。当它唱歌的时候,脖子会弯曲,向上伸展,好像在向天空歌唱。
第三句:“白毛浮绿水”:鹅的羽毛很白,很干净。当它在水上游动的时候,白色的羽毛会漂浮在碧绿的水面上,形成一幅美丽的画面。
第四句:“红掌拨清波”:鹅的脚掌是红色的,很鲜艳。当它在水中游动的时候,红色的脚掌会拨动清澈的波浪,让水波荡漾起来。