幽居诗，又称闲居诗，是中国古代诗歌的一种，多描绘隐居山林、远离尘世的生活。幽居诗常寄托着诗人的幽居情怀，表现出对自然山水和闲适生活的喜爱，以及对世俗功名的淡漠。
1. 解释：
幽居诗多以幽雅清丽的语言，描绘出隐居山林的悠然自得的生活。诗人往往将自己置身于山林之中，远离尘世的喧嚣，享受着清新的空气和优美的景色。他们忘却了世俗的烦恼，寄情于山水之间，怡然自得。
2. 意思：
幽居诗主要表现出以下几个方面的思想感情：
- 对自然山水的喜爱：诗人热爱自然山水，认为山林是世外桃源，是远离尘世喧嚣的理想居所。他们将山林描绘得无比美好，使读者感受到大自然的魅力。
- 对闲适生活的向往：幽居诗人厌倦了世俗功名的争夺，向往闲适恬静的生活。他们认为，在山林中可以忘却烦恼，怡然自得，享受真正的快乐。
- 对世俗功名的淡漠：幽居诗人对世俗功名并不热衷，他们认为这些都是身外之物，不值得追求。他们宁愿在山林中度过一生，也不愿参与世俗的争斗。
3. 简短翻译：
以下是一些幽居诗的简短翻译：
- 王维《终南别业》：
“中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。”
（中年以来我逐渐喜欢上了道家思想，晚年在南山定居。兴致来了就独自一人外出游览，遇到好的景色却只能独自欣赏。走到溪流的尽头，坐着观看云朵升起。偶然遇到山里的老人，谈笑之间不知不觉就已经到了傍晚。）
- 陶渊明《饮酒》：
“结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。”
- 白居易《归隐》：
“归去来兮，田园将芜胡不归。既耕亦织，衣食自足何所营。取舍尽由我，优游山水任所适。息心休六入，清净不可犯。焚香坐静室，默朝上帝求长年。”