作者：元·马致远
春已归来，百花开遍，却因诗人赶考路过途中没在家中，而与美丽的春园失之交臂。
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
意思：深宅大院不知有多深，院中的杨柳如烟雾般飘荡，门帘重重叠叠，看不见尽头。骑着华美的马匹，用雕刻精致的马鞍装饰着，来这里游玩赏景，但高楼耸立，哪里还看得见章台的去路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
春且住，见说道："天涯芳草无归路。"问莺儿："燕子呢？"说："寻常巷陌人家住。"
意思：春光啊，请你稍作停留。人们都说天涯海角芳草萋萋，可没有归途。我问莺儿，燕子在哪里，莺儿说：它们住在寻常百姓家的屋檐下。