春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
译文：春天的早晨，睡意未消，不知不觉间就睡到天亮了。到处都能听到鸟儿的欢叫声。昨夜里，风雨大作，不知道有多少花儿凋落了。
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
译文：国家破败了，但山河仍然存在；城池里春意盎然，草木茂盛。因时政而感伤，看到花儿也不禁落泪；因离别而悲伤，听到鸟鸣也心惊胆颤。战火烽烟已经持续了三个月，家书万金难求。头发花白，搔得更短了，简直连发簪都插不住了。
暮春三月，草木齐生。
日暮空人少，烟花满城明。
街上灯火稠，车马竞喧嚣。
花似锦绣，人似潮流。
译文：暮春三月，草木都生机盎然。当夕阳西下，街上行人稀少，但城里烟花灿烂，灯火通明。街道上灯火辉煌，车水马龙，喧嚣热闹。各种花儿竞相开放，街上人流如潮。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
共饮长江水，此地共婵娟。
醉后不知天在水，满船清梦压星河。
译文：春风又吹绿了江南的河岸，什么时候才能看到明月照着我归来呢？我们一起喝着长江水，即使大家身处各地，也能共享这美好的春光。醉后分不清天和水，满船的美梦压弯了星河。
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
译文：竹林外，几枝桃花盛开着，春江水暖，鸭子最先知晓。蒌蒿铺满了地面，芦芽还很短，正是河豚要上游的时候。